The Valley’s best attractions for a first visit, with September 2026 prices, off-peak drive times, the city’s trail heat rules and an honest list of what to skip.