An area-by-area guide to where to stay in Phoenix: drive times from ten bases, which areas you can actually walk, 2026 hotel taxes and when room rates rise and fall.