An honest guide to Phoenix museums: which two are world-class, which are worth an hour, which one is closed, plus every free-entry route, performing arts and a summer indoor plan.